sábado, 26 de abril de 2014

PAZ

video

Depois de colocar uma melodia em Peace, de Henry Vaughan (que está na postagem abaixo), decidi fazer uma tradução para o poema. Uma tradução vinda de mim não sai lá estas coisas (rsrs), mas ajuda a mais ou menos entender sobre o que falam os seus versos...

Paz 

ao Prof. John Milton

*"Peace", poema de Henry Vaughan (1622?-1695)
música e tradução: Éwerton Oliveira


Minh'alma, há um lugar
Bem longe, entre as estrelas
Onde existem anjos hábeis
Preparados pra lutar
Sem mal, desordem ou perigo
Lá está a Suave Paz, reinando feliz
Seu Filho, humilde nascido
Comanda os batalhões
Ele é seu grande Amigo
E (ó minh'alma acorde!)
Por puro amor Ele desceu
E por você Ele morreu
Se você puder ir lá
Lá cresce a flor da Paz
A rosa que não murcha
Tua força, tua paz
Esqueça o que não importa
Pois nada te suporta
Só Aquele que não muda
Teu Deus, que é vida e cura.

 https://www.youtube.com/watch?v=RA4MF7yql3k

Nenhum comentário:

Postar um comentário